118 kleine Rosen!!! 118 little roses!!!

Vorletztes Wochenende habe ich für das Geburtstagsgeschenk einer Minifreundin 118 winzige Röschen aus Seidenpapier gebastelt. Sie sind nicht besonders schwer zu basteln, aber ich hatte doch ein kleines Problem. Ich habe einen Teil dieser Röschen an einem Bastelnachmittag bei einer anderen Minifreundin angefertigt und nicht daran gedacht meine Bastelbrille mitzunehmen, so hatte ich nur meine normale Lesebrille dabei und die ist für so winzige Arbeiten einfach nicht ideal. Ich fühlte mich mehr oder weniger halbblind. Diesen Samstag werde ich dann ein Bild vom Geschenk machen, denn ich weiß noch nicht wie es aussieht, eine andere Minifreundin aus unserem Freundeskreis stellt es zusammen. Wir sind insgesamt sechs begeisterte Miniaturisten.





On the weekend before the last weekend I made for the birthday gift of a mini friend 118 tiny roses from silk-paper (tissue-paper). They are not difficult particularly to make, but I had nevertheless a small problem. I made a part of these tiny roses at a Workshop day by another mini friend, but had forgotten my eyeglasses for tiny works, so I had only my normal read eyeglasses thereby and this is simply not ideal for such a tiny work. I felt more or less halfblind. This Saturday I will then make a photo of the gift on the birthday party, because I dont know yet like it does look, another mini friend from our circle of friends arranges it. We are altogether six enthusiastic miniaturists.

Wie versprochen gibt es heute weitere Fotos meiner bisherigen Arbeiten. Wie unschwer zu erkennen ist bastele ich sehr gerne Blumen, allerdings sind es keine autentisch natürlichen Blumen sondern reine Phantasiezüchtungen.

As promised there are today further photos of my past work, as easily to be recognized, I tinker very gladly flowers, however there are not autentic natural flowers, separate pure fantasy breeding.

Für meine ersten Blumensträuße habe ich die Blütenblätter mit einem Motivlocher aus Seidenpapier ausgestanzt.

For my first bouquets I punched out the petals with a motive puncher from tissue paper.

In meinen Flickr-Alben gibt es noch weitere Fotos zum Anschauen.

In my Flickr albums there are still further photos to looking at.

http://www.flickr.com/photos/minifee/sets/

Viel Spaß und bis bald !

Much fun and until soon!

Herzlich Willkommen in meinem Blog !!!

Welcome in my blog !!!

Da ich noch ein blutiger Blog-Anfänger bin wird sich hier von Zeit zu Zeit die Ansicht ändern.

Since I`m still a Blog-Greenhorn occasionally the opinion will change here.

Zum Einstand gibt es heute einen Blumenstrauss im Maßstab 1:12.

To the beginning there is today a bouquet on a scale 1:12.

Morgen gibt es dann mehr Fotos, denn heute habe ich noch eine Verabredung mit einem männlichen Vierbeiner, unserem Hund "Oliver".

Tomorrow there are more photos here, because today I have still another appointment with our dog "Oliver".

Kommentare zu meinem Blog können außer in deutsch auch in englisch geschrieben werden, da ich diese Sprache gut verstehe.

Comments to my blog can be written except in German also in English, since I understand this language well.